-
1 мать, бросающая своих детей
ngener. RabenmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > мать, бросающая своих детей
-
2 мать, родившая восьмерых детей
nmed. octomadreDiccionario universal ruso-español > мать, родившая восьмерых детей
-
3 Мать и одиннадцать детей
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Мать и одиннадцать детей
-
4 мать детей школьного возраста (в Канаде и на Аляске ; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют)
Derogatory: hockey momУниверсальный русско-английский словарь > мать детей школьного возраста (в Канаде и на Аляске ; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют)
-
5 мать детей школьного возраста
Derogatory: (в Канаде и на Аляске; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют) hockey momУниверсальный русско-английский словарь > мать детей школьного возраста
-
6 мать (детей)
мать (детей)}אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-] -
7 мать
-
8 мать
ж.mère fродна́я мать — mère f
многоде́тная мать — mère de famille nombreuse
мать-одино́чка — mère célibataire
••мать честна́я! разг. — bonne mère!
в чём мать родила́ разг. — comme l'enfant qui vient de naître; à poil (fam)
повторе́нье - мать уче́нья посл. — la répétition est la mère de l'apprentissage
* * *n1) med. mère2) colloq. mater (в речи детей), mère (в обращении)4) simpl. doche5) argo. dabuche, daron, meure, dabe, dabesse, rem, reum -
9 мать двоих детей
1) General subject: a mother of two2) Colloquial: mom-of-two -
10 мать торопила детей в школу
General subject: the mother hastened the children to schoolУниверсальный русско-английский словарь > мать торопила детей в школу
-
11 мать шестерых детей
General subject: the mother of sixУниверсальный русско-английский словарь > мать шестерых детей
-
12 мать, не сумевшая воспитать детей
General subject: failed motherУниверсальный русско-английский словарь > мать, не сумевшая воспитать детей
-
13 мать пятерых детей
viiden lapsen äiti -
14 временная мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
-
15 многодетная мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многодетная мать
-
16 одинокая мать
отец с матерью; родители — father and mother
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одинокая мать
-
17 дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
General subject: dameУниверсальный русско-английский словарь > дама (одно из главных действующих лиц рождественского представления для детей [pantomime]; мать или пожилая родственница юного героя [principal boy]; роль обычно играет мужчина)
-
18 неработающая мать малолетних детей
General subject: welfare motherУниверсальный русско-английский словарь > неработающая мать малолетних детей
-
19 неработающая мать, живущая на пособие за детей
Russian-english psychology dictionary > неработающая мать, живущая на пособие за детей
-
20 Kaachnan to juichi-nin no kodomo
1960 - Япония (106 мин)Произв. ShochikuРеж. ХЭЙНОСКЭ ГОСЁСцен. Хидэо Хориэ по мемуарам Торы ЁсидыОпер. Хироюки Нагаока (цв., ш/э)Муз. Итиро СайтоВ ролях Сатико Хидари (Тора Ёсида), Киёси Ацуми (ее муж), Ёсико Куга (их старшая дочь), Юкиё Тоакэ, Тико Байсё, Кэн Мицута.Крестьянская семья - мать, отец и 11 более-менее взрослых детей - собирается в полном составе, чтобы решить, можно ли одной дочери уехать в далекую глубинку и работать там учительницей. Разрешение семьи получено единогласно. Мать вспоминает всю жизнь семьи, начиная с 1925 г., когда они с отцом поженились. Примерно раз в 2 года рождался новый ребенок. Отца призвали на войну с китайцами. В его отсутствие матери пришлось столкнуться с денежными проблемами. Она продала одну из 5 коров. Отец вернулся. После Хиросимы объявлено, что война проиграна: отца больше не призовут в армию. Рассказ завершается 2 эпизодами в настоящем времени: отец навешает дочь-учительницу, заболевшую вдали от родных; младшая дочь получает официальную награду на поэтическом конкурсе. Ее стихотворение было посвящено матери.► Эта трогательная семейная хроника 40 лет из жизни крестьянской семьи в Японии создает у зрителя впечатление, будто ему удалось проникнуть в душу и глубинную суть этой страны. Впечатление создается множеством коротких и очень показательных сцен, из которых соткано повествование. В них постепенно проявляются основные черты японских общества и характера: жизненная сила, стойкость, смелость, доведенная до самоотверженности, учтивость, подчинение обычаям, семейным и родовым связям. К этом Госё добавляет еще одно понятие, возможно, еще более дорогое его сердцу: врожденная радость, которую воплощает в фильме персонаж матери. Для нее тоски и грусти не существует: если смотреть в лицо всем трудностям жизни, они сами по себе становятся источником радости и блаженства. Сила этой хроники состоит еще и в том, что она, похоже, не стремится найти оригинальную авторскую точку зрения; она складывается сама из потока повседневной жизни персонажей. Как во многих своих поздних фильмах, Госё своей искренностью сумел победить некоторую приторность, которая прослеживается в чересчур радужном описании мира.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Kaachnan to juichi-nin no kodomo
См. также в других словарях:
Мать своих детей (фильм) — Мать своих детей Mother s Boys Жанр триллер Режиссёр Ив Симоно … Википедия
Мать своих детей — Mother s Boys Жанр триллер Режиссёр Ив Симоно В главных ролях Джоанна Уолли Килмер Джеми Ли Кёртис … Википедия
мать — род. и дат. матери, вин. мать, тв. матерью, предл. о матери; мн. матери, ей; ж. 1. Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишиться матери. Назвать кого л. своей матерью. Жить у матери. Хорошая, плохая м. Приёмная м. Многодетная … Энциклопедический словарь
МАТЬ — Господь не может поспеть всюду одновременно, и поэтому он создал матерей. Решиться обзавестись ребенком дело нешуточное. Это значит решиться на то, чтобы твое сердце отныне и навсегда разгуливало вне твоего тела. Элизабет Стоун Матери как… … Сводная энциклопедия афоризмов
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
МАТЬ — МАТЬ, мати гл., южн., зап. имать, иметь. Коли внучек маю, так и сказку знаю. II. МАТЬ жен. мати церк. и сев. матерь, родительница, мама; мать родная, родная. Бог до людей, что мать до детей (добра). Эта кобыла мать вашей лошади. Мать (птенцов)… … Толковый словарь Даля
мать — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? матери, кому? матери, (вижу) кого? мать, кем? матерью, о ком? о матери; мн. кто? матери, (нет) кого? матерей, кому? матерям, (вижу) кого? матерей, кем? матерями, о ком? о матерях 1. Ваша мать… … Толковый словарь Дмитриева
Мать и дитя — Страна … Википедия
мать-героиня — в 1944 1991 в СССР почётное звание матерей, родивших и воспитавших 10 и более детей. * * * МАТЬ ГЕРОИНЯ МАТЬ ГЕРОИНЯ, в СССР с 1944 почетное звание матерей, родивших и воспитавших 10 и более детей … Энциклопедический словарь
МАТЬ — МАТЬ, род. и дат. матери, мать, матерью, матери, мн. матери, матерей, жен. 1. Женщина по отношению к ее детям. «Он лишился матери с малолетства.» Пушкин. Равноправие женщин по ст. 122 Конституции СССР обеспечено также и государственной охраной… … Толковый словарь Ушакова
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
